 日志正文
|
||
|
当各种念头、想法、回忆在脑海中闪现时，英文你该如何表达呢？ 1. Occur to 有个想法突然在脑中闪现，突然想起或想到可以用occur to来表示。比如：A good idea occurred to me. （我想到了一个好主意）又或者：It occurred to me that I had left the door unlocked.（我忽然想起忘了锁门了） 2. Flash on 这个短语生动形象地表达了一种秒懂的惊喜。灵感一来，就像放出一道闪电。例：It flashed on me that he was her husband.（我忽然意识到他是她的丈夫） 3. Bring to mind 神马东东悄悄进入了你的脑海，这个短语的意思是“想起”，还有些回忆的意味在其中。例：I know it happened, but I can't bring it to mind.（我知道有这么回事, 但回忆不起来了） 4. Ring a bell Ring a bell叮铃一声，好似提醒了你什么。某个人或某些事，提起来好熟悉，有种“似曾相识”的赶脚，用上这个词组就生动了许多~ 例：I can't remember her name but her face rings a bell.（我记不起她的姓名, 但是她的脸我很熟悉） 5. Cross one’s mind 表示某种念头在脑海中出现，英文还可以说cross one's mind，也是相当形象。比如：It never crossed my mind that Lisa might be lying.（我从来没想过丽莎会说谎）了解更多点击此处 来源：21世纪英文报
阅读(?)评论(0)
上一篇： 小艾の双语新闻：机器人厨师诞生了！ #翻译#
下一篇：该日志被锁定
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？